坚持诚信为本,合作共赢的理念

咨询服务热线

17744398890
< >

科研论文中主动语态的重要性!

分享到:
点击次数:291 更新时间:2021年08月30日08:23:52 打印此页 关闭

1. 为什么要多使用主动语态?


1)读者更习惯于阅读主动语态


英语一般句式结构是 subject+verb+object

而被动语态则逆转了这种结构,变成 object+verb+subject

比如主动语态 she broke the plate主动语态使得动作更加直接,句式更加清晰简洁。

变成被动语态为 the plate was broken by her 这种句式逆转较为拗口,且不适用于语言和思维习惯,使用过多会使文章显得晦涩乏味。


2)主动语态的使用可体现出作者的责任感


使用被动语态的有一作用是隐藏实施者的责任。

比如Mistakes were made,这句话中,谁犯了错呢?无人知晓,因为被动句的使用可以使subject隐藏起来,减少施动者的责任。


而改为主动语态则是 We made mistakes,迫使subject出现承担起责任,给读者传达出主语的责任感; 而且主动语态的使用可以使作者更加清楚自己想表达的内容。


3)转换例句


被动:By applying a high resolution, 90 degree bending magnet downstream of the laser electron interaction region, the spectrum of thelectron beams could be observed.

主动:We could observe the spectrum of the electron beams by applying a high resolution, 90 degree bending magnet downstream of the laser electron interaction region.

 

被动:General dysfunction of the immune system has been suggested at the leukocyte level in both animal and human studies.

主动:Both human and animal studies suggest that diabetics have general immune dysfunction at the leukocyte level.

 



2.使用主动语态时的疑惑:在科学论文写作中能否使用 “I”和“we”?



It's OK!


理由:


1). 主动语态对读者来讲更生动简单,而“I”和“We”在主动语态中必不可少。


2). 不使用第一人称能使论文更加客观的说法并不科学,因为论文之中提出的数据都是作者及其团队一同经过研究的,其主语身份在论文中是无法否认的,仅仅使用被动语态并无法抹去论文中固有的主语性,因此一味追求客观,避免使用第一人称则具有一定误导性,而勇敢使用第一人称,则体现出一种透明感和责任感。


3). 当作者将文章发布于杂志之上,则表明作者对文章内容负有责任。


4). 现在,越来越多期刊编辑意识到主动语态更容易阅读,因此许多期刊的指南上都会明确要求多使用主动语态,比如Science Magazine 则提出:“Use active voice when necessary for correct syntax.’’


5). 许多优秀的文章都使用了主动语态,比如 Watson  Crick1953年发布于Nature 上的著名文章开篇则是:“We wish to suggest a structure for the salt of deoxyribose nucleic acid (D. N. A.).” 这篇文章的重要性不仅在于其科学发现,也在于其中的主动语态使语言生动简洁。



3. 主动语态适用于哪些地方?


主动语态可以多被使用于摘要(Abstract)、介绍(Introduction)、结果(Results)与讨论( Discussion)之中。


而在方法(Methods)中,被动语态最为合适,因为在方法部分中要提出更确切的指令,作者更强调做了什么,而不是谁做的。


上一条:完成研究表格和数据后,如何把结论部分写得出彩呢?